Японские числительные

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Kansyoka

Kansyoka

Дата: Понедельник, 05.01.2009, 09:37 | Сообщение # 1

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

Числительные

Количественные числительные. Абстрактный счет.

Количественные числительные обозначают абстрактные числа и отвечают на вопрос «сколько?». В японском языке они по происхождению подразделяются на собственно японские и китайские. Собственно японских количественных числительных всего десять и используются они при счете до десяти.

1 ひとつ
2 ふたつ
3 みつ (みつつ)
4 よつつ (よつ)
5 いつつ
6 むつつ (むつ)
7 ななつ
8 やつつ (やつ)
9 ここのつ
10 とう

Японские количественные числительные используются при счете возраста, небольших круглых или квадратных предметов (фруктов, коробок, шаров, порций еды и т.д.). Например:

オレンジをひとつください。 Дайте, пожалуйста, один апельсин.
あのこはやつつです。Тому ребенку восемь лет.

При абстрактном счете от одного до десяти, наряду с японской, существует и параллельная китайская система счета. Обе они обозначаются одними и теми же иероглифами.

Прикрепления: 9463545.jpg (49.0 Kb)

Сообщение отредактировал КаГуРа - Понедельник, 05.01.2009, 12:28

Cyprien

Дата: Понедельник, 05.01.2009, 13:01 | Сообщение # 2

Дизайн

Друг

Группа: User's

Сообщений: 370

Репутация: 18

Статус: Offline

опять же - спасибо! написав про числительные ты наверное уже написала всё? happy

ну...не всё ещё конечно...но всё-таки тебе пора уже издавать свой учебник)))

местное пушистое нэко

Kansyoka

Дата: Понедельник, 05.01.2009, 13:05 | Сообщение # 3

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

Cyprien, естественно не все, и про числительные не все.. про числительные больше всего будет из всего того что я тут написала wacko

Kansyoka

Дата: Вторник, 06.01.2009, 20:10 | Сообщение # 4

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

При счете свыше десяти употребляются только числительные китайского происхождения. Так, названия чисел второго десятка (с 11 до 20) образуются путем добавления к ону (じゅう) иероглифа десять (十) китайских числительных – онов чисел от 1 до 9.

Прикрепления: 7427124.jpg (44.9 Kb)

Kansyoka

Дата: Вторник, 06.01.2009, 20:12 | Сообщение # 5

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

Названия десятков от 20 до 90 образуются путем добавления к китайским единицам она (じゅう) иероглифа десять (十):

В пределах десятков единицы считаются по аналогии со счетом от 10 до 20 (にじゅういち, にじゅうに и т.д.)

Прикрепления: 6850953.jpg (47.6 Kb)

Сообщение отредактировал КаГуРа - Вторник, 06.01.2009, 20:13

Kansyoka

Дата: Вторник, 06.01.2009, 20:15 | Сообщение # 6

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

100 по-японски - ひゃく(百). Сотни образуются путем прибавления 百 к китайским единицам. При этом происходят некоторые фонетические изменения:

Прикрепления: 0778642.jpg (57.1 Kb)

Kansyoka

Дата: Вторник, 06.01.2009, 20:27 | Сообщение # 7

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

1000 по-японски - せん (千). При перечислении тысяч слово せん добавляется к китайским числительным от 1 до 9 (происходят фонетические изменения).

Прикрепления: 9530277.jpg (56.2 Kb)

Kansyoka

Дата: Понедельник, 09.02.2009, 05:08 | Сообщение # 8

Лучший друг

Группа: Модератор

Сообщений: 526

Репутация: 11

Статус: Offline

Десять тысяч имеют собственное название: まん (万). «Маны» считаются следующим образом:

Числа десять, сто, тысяча, десять тысяч называются «разрядовыми». Следующим после 万 разрядовым числом является おく (億) – сто миллионов.
По-русски десять тысяч записывается как 10.000, а по-японски – 1.0000 и читается いちまん (一万) – один ман. Один миллион по-русски: 1.000.000, а по-японски – 100.0000. Сто миллионов по-русски: 100.000.000, а по-японски один «оку» (一億) записывается так: 1.0000.000.
Чтобы правильно прочитать большое число, следует помнить, что числа меньшего разряда (или первые девять цифр), стоящие перед разрядовыми числами, выступают по отношению к ним множителями. Например:

五十 = 5 х 10 = 50
五百 = 5 х 100 = 500
五千= 5 х 1000 = 5.000
五万 = 5 х 10.000 = 5.0000

Числа меньшего разряда (или первые девять цифр), стоящие непосредственно справа от разрядовых чисел, выступают по отношению к ним слагаемыми. Например:

十五 = 10 + 5 = 15
百十五 = 100 + 15 = 115
五千十五 = 5000 + 15 = 5015
五万十五 = 5.0000 + 15 = 5.0015

Таким образом, записанное по-русски число 1.123.216.000 по-японски выглядит так: 11.2321.6000 (じゅういちおく.せんさんびゃくにじゅういちまん. ろくせん)

Добавлено (09.02.2009, 05:08)
---------------------------------------------

Конкретный счет. Счетные суффиксы.

При конкретном счете предметов к китайским количественным числительным присоединяются специальные счетные суффиксы. Так, при счете людей употребляется суффикс にん (人) – «человек». Исключение, когда речь идет об одном или двух людях. В этом случае, употребляя японские числительные, говорят:
ひとり(一人) один человек
ふたつ (二人) два человека
Но начиная с трех человек, используются китайские числительные:
いちにん (三人) три человека
よんにん (四人) четыре человека и т.д

Например:

わたしのかぞくよんにんです。 Моя семья состоит из четырех человек.

Прикрепления: 9956325.jpg (70.5 Kb)

Японские числительные

Страница 1 из 1
1