Наша шапочка

Приветствую Вас Прохожий | RSS

Суббота, 19.07.2025, 21:13
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Kansyoka, Frost  
Поэзия
teaser_japaneseДата: Среда, 08.07.2009, 21:50 | Сообщение # 1
Хороший приятель
Группа: User's
Сообщений: 291
Репутация: 9
Статус: Offline
Уважаемые господа и дамы! А есть ли среди нас поклонники поэзии? Я-то к ним себя не отношу, но хорошему стихотворению иногда бываю очень рада. Так вот, если можете посоветовать что-то к прочтению, то милости прошу отписаться в данной теме.

Я тут немного ознакомилась с творчеством английского поэта Джона Донна, современника Шэкспира, и парочка стихов мне очень понравились. На первое я бы поставила рейтинг R (но поскольку у нас, вроде, шибко малых деток на форуме не наблюдается, то можно смело выкладывать, да?), второе относительно безобидное. biggrin

На раздевание возлюбленной

Скорей, сударыня! Я весь дрожу,
Как роженица, в муках я лежу;
Нет хуже испытанья для солдата -
Стоять без боя против супостата.
Прочь поясок! Небесный обруч он,
В который мир прекрасный заключен.
Сними нагрудник, звездами расшитый,
Что был от наглых глаз тебе защитой;
Шнуровку распусти! Уже для нас
Куранты пробили заветный час.
Долой корсет! Он - как ревнивец старый
Бессонно бдящий за влюбленной парой.
Твои одежды, обнажая стан,
Скользят, как тени с утренних полян.
Сними с чела сей венчик золоченый -
Украсься золотых волос короной,
Скинь башмачки - и босиком ступай
В святилище любви - альковный рай!
В таком сиянье млечном серафимы
На землю сходят, праведникам зримы.
Хотя и духи адские порой
Облечься могут лживой белизной,
Но верная примета не обманет:
От тех - власы, от этих плоть восстанет.
Моим рукам-скитальцам дай патент
Обследовать весь этот континент;
Тебя я, как Америку, открою,
Смирю и заселю одним собою.
О мой трофей, награда из наград,
Империя моя, бесценный клад!
Я волен лишь в плену твоих объятий,
И ты подвластна лишь моей печати.
Явись же в наготе моим очам:
Как душам - бремя тел, так и телам
Необходимо сбросить груз одежды,
Дабы вкусить блаженство. Лишь невежды
Клюют на шелк, на брошь, на бахрому -
Язычники по духу своему!
Пусть молятся они на переплеты,
Не видящие дальше позолоты
Профаны! Только избранный проник
В суть женщин - этих сокровенных книг,
Ему доступна тайна. Не смущайся,
Как повитухе, мне теперь предайся.
Прочь это девственное полотно:
Не к месту, не ко времени оно.
Продрогнуть опасаешься? - Пустое!
Не нужно покрывал: укройся мною.

К восходящему солнцу

Ты нам велишь вставать? Что за причина?
Ужель влюбленным
Жить по твоим резонам и законам?
Прочь, прочь отсюда, старый дурачина!
Ступай, детишкам проповедуй в школе,
Усаживай портного за работу,
Селян сутулых торопи на поле,
Напоминай придворным про охоту;
А у любви нет ни часов, ни дней
И нет нужды размениваться ей!

Напрасно блеском хвалишься, светило:
Смежив ресницы,
Я бы тебя заставил вмиг затмиться,
Когда бы это милой не затмило.
Зачем чудес искать тебе далёко,
Как нищему, бродяжить по вселенной?
Все пряности и жемчуга Востока -
Там или здесь? - ответь мне откровенно.
Где все цари, все короли земли?
В постели здесь - цари и короли!

Я ей - монарх, она мне - государство,
Нет ничего другого;
В сравненье с этим власть - пустое слово,
Богатство - прах, и почести - фиглярство.
Ты, Солнце, в долгих странствиях устало,
Так радуйся, что зришь на этом ложе
Весь мир: тебе заботы меньше стало,
Согреешь нас - и мир согреешь тоже.
Забудь иные сферы и пути:
Для нас одних вращайся и свети!

 
KansyokaДата: Среда, 08.07.2009, 22:01 | Сообщение # 2
Лучший друг
Группа: Модератор
Сообщений: 526
Репутация: 11
Статус: Offline
Мне вот нравятся стихотворения Анны Ахматовой)
Смятение
1
Было душно от жгучего света,
А взгляды его - как лучи.
Я только вздрогнула: этот
Может меня приручить.
Наклонился - он что-то скажет...
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь.

2
Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Мне очи застит туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

3
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся -
И загадочных древних ликов
На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его - напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.


 
CyprienДата: Четверг, 09.07.2009, 00:13 | Сообщение # 3
Дизайн
Друг
Группа: User's
Сообщений: 370
Репутация: 18
Статус: Offline
teaser_japanese, первое стихотворение вообще супер! Можно сказать - аффтар жжодъ! lol
Мне почему-то вспомнилась сцена из Имени Розы...
_______________________________________________

А у Ахматовой мне нравится стихотворение про Финляндию - до сих пор помню его наизусть! особенно его последние строчки...

Пусть кто-то еще отдыхает на юге
И нежится в райском саду.
Здесь северно очень - и осень в подруги
Я выбрала в этом году.
Живу, как в чужом, мне приснившемся доме,
Где, может быть, я умерла,
И, кажется, тайно глядится Суоми
В пустые свои зеркала.
Иду между черных приземистых елок,
Там вереск на ветер похож,
И светится месяца тусклый осколок,
Как старый зазубренный нож.
Сюда принесла я блаженную память
Последней невстречи с тобой -
Холодное, чистое, легкое пламя
Победы моей над судьбой.
_____________________________________

А вообще, если уж говорить о поэзии, то мне очень нравятся хайку (хокку) - всего три строчки, а сколько смысла!

Мацуо Басё:
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен...
Недвижно стою в забытьи.

Одеяло для одного.
И ледяная, черная
Зимняя ночь... О, печаль!

Кобаяси Исса:
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.

Тихо, тихо ползи, Улитка,
по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

О, цикада, не плач!
Нет любви без разлуки
Даже для звёзд в небесах.

Фукудза Тиё:
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!

(чисто женский взгляд на дело biggrin )

О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

(на смерть маленького сына)

ещё можно почитать хайку здесь, очень интересно =)


местное пушистое нэко

Сообщение отредактировал Cyprien - Четверг, 09.07.2009, 00:15
 
teaser_japaneseДата: Четверг, 09.07.2009, 00:30 | Сообщение # 4
Хороший приятель
Группа: User's
Сообщений: 291
Репутация: 9
Статус: Offline
Раз уж все вспомнили Ахматову, я тоже не буду отрываться от коллектива. Я люблю у нее вот это маленькое стихотворение:

У меня есть улыбка одна:
Так, движенье чуть видное губ.
Для тебя я ее берегу -
Ведь она мне любовью дана.
Все равно, что ты наглый и злой,
Все равно, что ты любишь других.
Предо мной золотой аналой,
И со мной сероглазый жених.

Это стихотворение - пожалуй, единственное, за что я могу сказать "спасибо" своей учительнице литературы в старших классах. Какое-то чудо сподвигло ее ни с того ни с сего за просто так мне его прочитать.
И еще одно:

Безвольно пощады просят
Глаза. Что мне делать с ними,
Когда при мне произносят
Короткое, звонкое имя?

Иду по тропинке в поле
Вдоль серых сложенных бревен.
Здесь легкий ветер на воле
По-весеннему свеж, неровен.

И томное сердце слышит
Тайную весть о дальнем.
Я знаю: он жив, он дышит,
Он смеет быть не печальным.

Своенравная дама была, однако...

А хайку моему европейскому сознанию, увы, почти недоступны... sad

 
KansyokaДата: Четверг, 09.07.2009, 07:30 | Сообщение # 5
Лучший друг
Группа: Модератор
Сообщений: 526
Репутация: 11
Статус: Offline
Еще мне очень нравится стихотворене Тютчева, я читала его у доски наизусть и чуть не расплакалась.. Зато все хлопали happy
О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя...
Год не прошел - спроси и сведай,
Что уцелело от нея?

Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Все опалили, выжгли слезы
Горючей влагою своей.

Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Ее волшебный взор, и речи,
И смех младенчески живой?

И что ж теперь? И где все это?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолетным гостем он!

Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь ее она легла!

Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В ее душевной глубине
Ей оставались вспоминанья...
Но изменили и оне.

И на земле ей дико стало,
Очарование ушло...
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе ее цвело.

И что ж от долгого мученья
Как пепл, сберечь ей удалось?
Боль, злую боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слез!

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Cyprien, teaser_japanese, я вот тоже хокку не всегда понимаю, хотя я почти соглашалась на иследовательскую работу по теме японской поэзии wacko


 
CyprienДата: Четверг, 23.07.2009, 16:58 | Сообщение # 6
Дизайн
Друг
Группа: User's
Сообщений: 370
Репутация: 18
Статус: Offline
А я хайку люблю happy по-моему всё даже очень понятно. А вот сочинять их сложно - потому что сложно наполнить глубоким смыслом один единственный образ.

местное пушистое нэко
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: